Un regizor braşovean vrea să strângă 250.000 de cărţi româneşti pentru bibliotecile engleze

Regizorul braşovean Mihai Nanu (foto stânga), care trăieşte de ani buni în Marea Britanie, face apel către oricine de acasă care poate contribui la crearea primului fond de carte românească în bibliotecile publice din Londra, unde fiecare comunitate mare de imigranţi are propria literatură, însă românii nu găsesc nici măcar un dicţionar.

Prima bibliotecă pe care acest român îşi doreşte să o doteze cu literatură românească este Walthamstow Central Library. „Sunt multe magazine româneşti pe aici, auzi frecvent limba română pe stradă, eşti salutat în română. Totuşi, în biblioteca din Walthamstow, între rafturile cu cărţi Polish şi Somali, nu vezi Romanian, ci doar Russian. Loc există. S-a făcut mult loc în urmă cu şapte ani, când au „dispărut” nu mai puţin de 250.000 de cărţi. Reprezentanţii bilbiotecii au promis că fac loc de volume româneşti, numai să primească”, povesteşte braşoveanul într-o scrisoare adresată presei româneşti. 

Uneori, o schimbare minoră poate avea un impact uriaş. Mihai Nenu este convins de asta. După ce a documentat în ultimele opt luni dezbaterea despre „invazia hoardelor de români”, care urma (ziceau tabloidele şi UK Independence Party, cu toate că realitatea lui 2014 a fost alta) să aibă loc la 1 ianuarie, odată cu ridicarea restricţiilor pentru muncitorii români, acest membru al diasporei româneşti din Regat a avut o idee: e nevoie, la Londra, de un alt fel de invazie: „Why not bring them over: Blaga, Arghezi şi Rebreanu? ”. 

 

„Măcar cei care vor să poată!”

În scrisoarea deschisă pentru cei de acasă, el se întreabă ce ar scrie tabloidul Daily Mail, cel care a scris deseori despre riscul unei invazii de români, dacă ar asista la o invazie de scriitori din ţara noastră: „Mă întreb oare ce ar scrie Daily Mail când un flux de autori români le-ar invada ţara, aşa cum au promis, care prin lucrările lor să-i înalţe în spirit pe cei care măcar din curiozitate se „lipesc” de câte o carte? Ce ar scrie ziarele locale din Walthamstow dacă cei de acasă ar completa volumele pierdute în 2007? Dar bibliotecile din aşa-zisul Baltoc (Burn Oak), Webley sau Brent - toate, zone în care îţi poţi cumpăra o pâine cu eticheta scrisă în română? Why not bring them over: Blaga, Arghezi şi Rebreanu? Ca măcar cei care vor să poată! Şi să mă găsesc zâmbind când voi vedea „Hanul Ancuţei” într-un vagon al magistralei de nord, în al cărei cap de linie se dau jos românii veniţi la muncă”, scrie Mihai Nanu în epistola lui.

„Cartea îi aduce pe oameni împreună, creează şi un oarecare capital social”, mai spune Mihai Nanu.

Mihai e foarte zgârcit la vorbă când îl întrebi despre ce alte lucruri mai face pentru comunitate, dar ne-a povestit şi despre documentarul la care lucrează şi care prezintă toată dezbaterea recentă despre invazia românilor, în contextul ridicării restricţiilor de pe piaţa muncii.

 

Face un documentar despre „invazia românilor”

Mihai Nanu, originar din Braşov, este de trei ani în Marea Britanie, unde studiază producţie de film şi televiziune, la Universitatea din Portsmouth. Anul trecut, asistând la o propagandă tot mai gălăgioasă despre românii din Marea Britanie, a decis să nu îşi facă anul de practică la un studio mare de film, ci să propună universităţii un proiect inedit: să lucreze pe cont propriu, la un documentar despre „invazia” românilor. S-a întors în ţară, şi-a vândut maşina, a mai strâns bani de la prieteni, după care s-a mutat la Londra. În septembrie 2013, s-a apucat de filmat: „M-am gândit că nu există un regizor care să spună povestea din perspectiva românilor. Aceasta este metoda mea prin care să ajut comunitatea de români de aici”. În prezent, documentarul lui Nanu despre români este în faza de postproducţie, fără a avea un calendar al lansării.