Se schimbă Tatăl Nostru? Iată ce modificare vrea să introducă Papa Francisc

Autor:

Publicat la 11 decembrie 2017

Majoritatea creştinilor ştiu şi spun rugăciunea Tatăl Nostru dimineaţa sau seara, înainte de culcare. Este rugăciunea ce datează de aproape două milenii şi care a fost tradusă şi adaptată, din greaca şi latina veche, în toate limbile ţărilor creştine. Papa Francisc spune însă că varianta actuală nu este 100% corectă, întrucât ar fi fost tradusă greşit din cea originală. Mai exact, un vers al ei. În locul „Şi nu se duce pe noi în ispită”, ar trebui să spunem „Şi nu ne lăsa să cădem în ispită”. Suveranul pontif a sugerat că întreaga comunitate a creştinilor să preia această varianta care este, de altfel, şi cea logică, întrucât cerem sprijinul Divinităţii pentru a nu cădea noi în ispite şi nu că Divinitatea ne duce în ispită.

+0 -0

Comentarii

nu este nici un comentariu

Adaugă un comentariu

Din aceeași categorie

În ciuda BOR, Teodosie „scoate draci” în continuare

„Exorcizarea” făcută de Arhiepiscopul Tomisului, considerată „minune” de un site ortodox
2025-01-17 citeste mai mult
Regele Charles ar putea reveni în mai la Braşov

Contele Tibor Kalnoky, care adminstrează şi casa din Valea Zălanului în care îşi petrece Regele Charles vacanţele, a transformat crama Castelului de la Micloşoara într-o sală[...]
2025-01-17 citeste mai mult
Cine e adevăratul suveran al suveraniştilor şi cel mai periculos dintre ei

O veche zicală spune că două săbii nu încap în aceeaşi teacă, iar liderii suveranişti Călin Georgescu şi George Simion pot depune mărturie că e cât se poate de adevărată.[...]
2025-01-16 citeste mai mult
Florin Zamfirescu îl poate înlocui pe Călin Georgescu la prezidenţiale

Actorul Florin Zamfirescu analizează o posibilă candidatură la preşedinţie, declarând că ar putea să-l înlocuiască pe Călin Georgescu, în cazul în care acesta ar fi exclus[...]
2025-01-16 citeste mai mult
Corigenţi, dar plini de sine

„Ruşii vor lovi din nou în România, de data asta şi mai tare”. Predicţia sumbră a unui reputat expert român de la Universitatea Oxford
2025-01-15 citeste mai mult