„Răcit cobză”. De unde vine?

Una dintre cele mai amuzante expresii din limba română face referire la un om care a suferit o răceală puternică. Despre acesta se spune că „e răcit cobză”. De ce? Care este legătura dintre instrumentul muzical şi răceala de sezon?
Cobza este un instrument muzical cu coarde, asemănător cu chitara, având cutia de rezonanţă foarte bombată, folosit, mai ales, la acompaniament. La cobză se cântă prin ciupirea coardelor. Legătura dintre cobză şi omul răcit este nivelul de sunet pe care îl emite. În timp ce cobza este recunoscută ca fiind un instrument care se aude foarte tare, la fel este şi persoana răcită care scoate sunete zgomotoase prin tuse sau, eventual, prin strănut. Aşadar, de aici vine expresia este „răcit cobză”.
Tot de la sunetele cobzei se trage şi altă expresie românească, „a se face cobză”, care înseamnă „a se îmbăta foarte tare”, căci se cunoaşte că oamenii băuţi, în general, fac şi scandal după ce au consumat mai multe pahare de alcool.
În condiţii normale, o persoană răceşte, în medie, de aproximativ 200 de ori într-o viaţă. Totodată, conform organizaţiei World Health Organization (WHO), în fiecare an, la nivel mondial, între 250.000 şi 500.000 de oameni mor de gripă, iar pandemiile de gripă au loc de două sau trei ori într-un secol.