Curs BNR

1 EUR = 4.9484 RON

1 USD = 4.2646 RON

1 GBP = 5.8523 RON

1 XAU = 244.4451 RON

1 AED = 1.1610 RON

1 AUD = 3.1622 RON

1 BGN = 2.5301 RON

1 BRL = 0.7734 RON

1 CAD = 3.4531 RON

1 CHF = 4.6171 RON

1 CNY = 0.6630 RON

1 CZK = 0.1948 RON

1 DKK = 0.6651 RON

1 EGP = 0.2713 RON

1 HUF = 1.3760 RON

1 INR = 0.0568 RON

1 JPY = 3.7293 RON

1 KRW = 0.3603 RON

1 MDL = 0.2467 RON

1 MXN = 0.2074 RON

1 NOK = 0.5067 RON

1 NZD = 3.0064 RON

1 PLN = 1.0828 RON

1 RSD = 0.0421 RON

1 RUB = 0.0599 RON

1 SEK = 0.4938 RON

1 TRY = 0.4618 RON

1 UAH = 0.1588 RON

1 XDR = 6.0191 RON

1 ZAR = 0.2897 RON

Editia 7562 - 19 oct 05:02

Propriii profesori... de coreeană!

Autor: Adina CHIRVASÃ, Bunã Ziua Braºov

Publicat la 13 octombrie 2012

Zece tineri din țara și-au măsurat aptitudinile de buni oratori în coreeană, într-un concurs inedit desfășurat, recent, la Brașov. Unii dintre ei au avut ambiția să învețe singuri limba fără a primi ajutor de la un profesor

Propriii profesori... de coreeană! Zece tineri din țara și-au măsurat aptitudinile de buni oratori în coreeană, într-un concurs inedit desfășurat, recent, la Brașov. Unii dintre ei au avut ambiția să învețe singuri limba fără a primi ajutor de la un profesor. Și le-a ieșit de minune. n Adina CHIRVASĂ Tineri de până în 20 de ani s-au întrecut la Brașov, într-o competiție de discursuri în limba... coreeană. Și asta fără a „toci” ani la rând manuale și fără a umple caiete cu exerciții de gramatică. Unii dintre ei au reușit să învețe limba în mai puțin de un an, cu ajutorul materialelor pe care și le-au căutat singuri. A câștigat un concurs după un an de studiu Ioana este elevă în clasa a XI-a, la Colegiul Național „Andrei Șaguna” și s-a apucat de limba coreeană în urmă cu un an. „Colegii mei din școală nu prea știu, am vrut să țin mai mult pentru mine. Coreeana este o limbă de suflet pentru mine. Am început să învăț după ce am văzut un film. Mi s-a părut tare drăguță limba și chiar și acum mi se pare că mă joc cu cuvintele”, a explicat „șagunista”. Ea este cea care a câștigat prima ediție a concursului de discursuri în limba coreeană, cu un speach despre „Bucurie”, cu care a reușit să-l impresioneze pe primul ambasador al României în Coreea de Sud. „Limba am învățat-o într-un an, pentru că am făcut mai multe pauze, din cauza școlii”, mărturisește fata. În acest moment cunoaște limbile franceză, engleză, coreeană și „puțin japoneza”. „Sigur că-mi vor fi de folos. Mai departe vreau să merg la Universitatea din București, la secția Coreană - Japoneză”, mai spune tânăra. Pe viitor se gândește să lucreze fie ca translator, fie la Ambasadă. „Prietenilor mei li se pare ciudată pasiunea mea pentru limba coreeană, mai ales că eu sunt la un profil real, însă s-au obișnuit, iar părinții mei mă susțin”, încheie Ioana. După trei luni de studiu a fost recompensată cu un premiu Monica este o altă elevă din Brașov care a plecat acasă cu un premiu de la concursul de limbă coreeană. Este în clasa a IX-a la Liceul Economic Andrei Bârseanu, iar pasiunea pentru exotica limbă a venit tot pe „filiera” cinematografică. „Am văzut câteva filme în limba coreeană și am vrut să învăț această limbă. Cam de trei luni o studiez. Alfabetul l-am învățat într-o săptămână. Eu mi-am căutat lecțiile singură, nu am avut un profesor”, mărturisește Monica. „Visul Monicăi spre Coreea” este discursul pe care l-a ținut în fața juraților și, pentru a fi mai convingătoare, adolescenta s-a îmbrăcat în costumul național al Coreei. Știe că limba pe care a învățat-o o va ajuta în viitor. „După ce termin liceul vreau să merg la o Facultate în Coreea”, precizează Monica. „Eu nu vorbeam atât de bine” Membrii juriului au fost plăcut impresionați să afle că au în față concurenți care au învățat limba coreeană fără profesor. Concursul a fost organizat de către Asociația Interculturală Româno-Coreeană, în colaborare cu Centrul Cultural Coreean de la Budapesta. „Concurenții s-au prezentat foarte bine, chiar ne-au impresionat. Ei ne-au trimis lucrările lor pe mail, dar nu știam că pronunță și atât de bine. Juriul chiar a avut dificultăți în a-i departaja”, a precizat Daniela Preduț, președinte Asociația Interculturală Româno-Coreeană. „Eu am învățat special doar această limbă, pe parcursul unui an, dar nu cred că la sfârșitul acelui an vorbeam mai bine decât ele”, a precizat și E.S. dl. Isidor Urian, ambasador onorific al României, în Coreea de Sud. „Litere pentru popor” Toți concurenții au fost câștigători, în concurs și au fost felicitați de ambasador, dar și de violonistul Alexandru Tomescu, cel care a câștigat o medalie de aur la concursul de discursuri în limba coreeană, organizat în București, în 2007. „Ceea ce e interesant de știut este faptul că alfabetul coreean a fost inventat în jurul anilor 1440, când regele lor de atunci a hotărât să nu se mai folosească ideogramele chinezești, astfel că i-a pus pe învățați să inventeze acest alfabet, care a fost conceput tocmai cu scopul de a fi ușor de învățat. De altfel, numele complet al alfabetului este „Litere pentru popor” și coreenii zic că oricine îl poate învăța într-o după amiază. Eu l-am învățat în două săptămâni, dar de atunci nu l-am mai uitat”, a mărturisit Alexandru Tomescu, cel care a fost desemnat și „ambasador cultural” al guvernului Coreei.
+0 -0

Comentarii

nu este nici un comentariu

Adaugă un comentariu

(nu va aparea pe site)
loading

Din aceeași categorie

banner promotionalbanner promotionalbanner promotionalbanner promotional