Nu mai mergem la Balvanyos. AUR vrea pe plăcuță „Bălvăniș”

AUR a depus un proiect de lege prin care propun ca stațiunea balneoclimaterică Balvanyos, din județul Covasna, să fie redenumită „românește”. Proiectul legislativ, înregistrat marți, 27 octombrie, invocă argumente lingvistice și ortografice. Inițiatorii susțin că forma „Balvanyos” creează dificultăți de pronunțare în limba română și că denumirea „Bălvăniș” reflectă mai bine pronunția utilizată în vorbirea curentă de o parte dintre localnici și turiștii români.
Inițiatorii afirmă, de asemenea, că forma „Bălvăniș” este folosită în vorbirea curentă de localnici și de turiști români și o prezintă drept varianta istorică adecvată a toponimului. 
Potrivit expunerii de motive, parlamentarii leagă numele propus de substantivul regional „bălvan”, întâlnit și sub forma „bâlvan”. Termenul desemnează un butuc mare de lemn, o bârnă sau un trunchi de arbore.