Maghiarii nu înţeleg „maghiara” din testele pentru obţinerea permisului de conducere

Autor: Iulian CUIBAR

Publicat la 14 ianuarie 2015

Maghiarii nu înţeleg „maghiara” din testele pentru obţinerea permisului de conducere

Chiar dacă în fiecare luni, atunci când e zi de examen, holurile de la Serviciul de permise din Sfântu Gheorghe sunt pline cu oameni care vor să obţină carnetul auto, foarte puţini ajung în final să-şi atingă scopul. Potrivit Digi 24, motivul pe care covăsnenii le invocă atunci când „pică” testul este faptul că testele sunt prost traduse în limba maghiară şi că sunt expresii care îi pun în dificultate, iar pe cele în limba română majoritatea nu le înţeleg aproape deloc. Teoria este confirmată şi de instructorii auto din judeţ. „Cele în maghiară nu se găsesc pe internet ci numai în manuale, sau pe DVD-uri, unde au un alt limbaj decât la teste. Sunt cuvinte care deşi sunt în maghiară, nu le-au mai întâlnit”, a declarat un instructor auto pentru sursa citată.

Astfel, nu e de mirare că statisticile anuale de la Serviciul de Permise Auto din Covasna arată catastrofal. În anul 2013, 7.700 de persoane au fost examinate şi doar 2.300 au şi primit carnetul de şoferi, iar în 2014 situaţia s-a prezentat doar ceva mai bine, rata de promovabilitate crescând cu doar un procent, ajungând până la 31,6%. „Au fost examinaţi un număr de 8.219 candidaţi, din care au promovat 3.788”, a explicat Sebastian Cucu (foto), prefectul judeţului Covasna.

+0 -0

Comentarii

AUREL AMALINEI

2015-01-14 12:57:52

Sa invete limba romana,pemtru ca traeste in Romania,eu am luat carnetul in Spania si am dat examen in spaniola

Adaugă un comentariu

Din aceeași categorie

După ei, amendăm tot Braşovul! Poliţia Locală a devenit „Poliţia Florilor”. Un braşovean a fost amendat cu 100 de lei pentru că a plantat flori în grădina blocului

Poliţia Locală Braşov a dovedit exces de zel în cazul unei braşovence de 76 de ani care a plantat câteva flori în zona verde a blocului în care locuia. Situaţia a fost reclamată[...]
2024-04-26 citeste mai mult
Cişmele „şi pentru om, şi pentru câine”, prea fragile pentru Braşov

Montate anul trecut, cişmelele „şi pentru om, şi pentru câine” din Braşov nu sunt prea solide. Astfel, una dintre ele, amplasată în Livada Poştei, lângă Rectorat,[...]
2024-04-26 citeste mai mult
Centrul Braşovului nu se închide în weekend. Regulamentul a căzut la vot

Restricţionarea traficului în Centrului istoric al Braşovului şi în Şchei la sfârşit de săptămână pentru anumite categorii de autovehicule a fost pe ordinea de zi a Consiliului[...]
2024-04-26 citeste mai mult
Teatrul Sică Alexandrescu şi fântâna din Piaţa Sfatului, „schimbate la faţă” după ce au fost curăţate de profesionişti

Teatrul Sică Alexandrescu şi fântâna din Piaţa Sfatului din Braşov au fost parte dintr-un amplu proiect de curăţenie derulat de o firmă lider în tehnologii de curăţare, început[...]
2024-04-26 citeste mai mult
La 20 de ani, cu gând de moarte

Tragedie în Avantgarden: O tânără a murit după ce a căzut de la un geam situat pe casa scărilor, între etajele 4 şi 5. Locuia în acelaşI bloc, dar la etajul 1
2024-04-26 citeste mai mult