Maghiarii nu înţeleg „maghiara” din testele pentru obţinerea permisului de conducere

Autor: Iulian CUIBAR

Publicat la 14 ianuarie 2015

Maghiarii nu înţeleg „maghiara” din testele pentru obţinerea permisului de conducere

Chiar dacă în fiecare luni, atunci când e zi de examen, holurile de la Serviciul de permise din Sfântu Gheorghe sunt pline cu oameni care vor să obţină carnetul auto, foarte puţini ajung în final să-şi atingă scopul. Potrivit Digi 24, motivul pe care covăsnenii le invocă atunci când „pică” testul este faptul că testele sunt prost traduse în limba maghiară şi că sunt expresii care îi pun în dificultate, iar pe cele în limba română majoritatea nu le înţeleg aproape deloc. Teoria este confirmată şi de instructorii auto din judeţ. „Cele în maghiară nu se găsesc pe internet ci numai în manuale, sau pe DVD-uri, unde au un alt limbaj decât la teste. Sunt cuvinte care deşi sunt în maghiară, nu le-au mai întâlnit”, a declarat un instructor auto pentru sursa citată.

Astfel, nu e de mirare că statisticile anuale de la Serviciul de Permise Auto din Covasna arată catastrofal. În anul 2013, 7.700 de persoane au fost examinate şi doar 2.300 au şi primit carnetul de şoferi, iar în 2014 situaţia s-a prezentat doar ceva mai bine, rata de promovabilitate crescând cu doar un procent, ajungând până la 31,6%. „Au fost examinaţi un număr de 8.219 candidaţi, din care au promovat 3.788”, a explicat Sebastian Cucu (foto), prefectul judeţului Covasna.

+0 -0

Comentarii

AUREL AMALINEI

2015-01-14 13:57:52

Sa invete limba romana,pemtru ca traeste in Romania,eu am luat carnetul in Spania si am dat examen in spaniola

Adaugă un comentariu

Din aceeași categorie

ANM: Azi vin furtuni puternice, avertizările de caniculă continuă până duminică

Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a actualizat, miercuri, 5 august, avertizările Cod roşu şi Cod portocaliu de caniculă extremă, care vor fi valabile în cea mai mare parte a[...]
2026-08-06 citeste mai mult
Pisica din ghenă şi lecţia de caniculă: „Dacă observaţi un animal aflat în dificultate, nu rămâneţi indiferenţi”

Miercuri, 5 august, un trecător a auzit, dintr-o zonă închisă de colectare a deşeurilor menajere din Braşov, mieunatul insistent al unei pisici. Nu şi-a spus că „probabil va ieşi[...]
2026-08-06 citeste mai mult
Le-a ars combina la treierat: 90% scrum

Marţi, 4 august, o combină agricolă a fost cuprinsă de flăcări pe un teren situat între localităţile Gura Văii (comuna Recea) şi Pojorta (comuna Lisa). La faţa locului au intervenit[...]
2026-08-06 citeste mai mult
Săcele: Înjunghiat în faţa casei

Duminică, 2 august, în jurul orei 15.00, un apel la 112 venit din Săcele anunţa că un bărbat a fost victima unei agresiuni fizice. „În aceeaşi zi, în timp ce persoana vătămată,[...]
2026-08-06 citeste mai mult
100 au picat la „blitz”

Marţi, 4 august, Biroul Rutier Braşov a organizat o acţiune de tip „blitz”, pentru depistarea şoferilor care nu respectă viteza legală, dar şi pentru „menţinerea unui climat[...]
2026-08-06 citeste mai mult