Legendele Şcheilor au ajuns în Biblioteci

Proiectul implementat de Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov, în parteneriat cu Uniunea Junilor din Şcheii Braşovului şi Braşovul Vechi, a ajuns la final, astfel că volumul „Legende, basme şi poveşti din Şcheii Braşovului şi alte  plaiuri româneşti” se află acum pe rafturile bibliotecilor braşovene. „Anul acesta am ales să ne implicăm şi în astfel de proiecte. Volumul reprezintă o idee foarte bună, pentru că Braşovul are un patrimoniu extraordinar. Proiectul nu a fost deloc uşor, perioada de implementare fiind extrem de scurtă. S-au făcut eforturi mari, însă la final putem spune că acestea au fost răsplătite de o încununare cu succes a muncii depuse. Prin această carte, copiii vor fi mai interesaţi de ceea ce înseamnă tradiţie şi valori locale”, a declarat Daniel Nazare, directorul Bibliotecii Judeţene Braşov. Proiectul a fost implementat în perioada august – octombrie şi a fost finanţat de către Administraţia Fondului Cultural Naţional, valoarea totală ridicându-se  la 53.000 de lei, din care 47.000 de lei sunt nerambursabili. Cartea nu va fi comercializată, beneficiarii direcţi ai celor 3.000 de exemplare fiind cititorii Bibliotecii „George Bariţiu”, bibliotecile din şcoli şi din judeţ, dar şi Uniunea Junilor, care a primit 500 de exemplare pentru membrii asociaţiei şi pentru diversele evenimente pe care le organizează.

19 poveşti şi 40 de ilustraţii
Volumul cuprinde 19 poveşti, descoperite de etnograful şcheian Gheorghe Pitiş sau culese în perioada recentă de la bătrânii din Şchei, repovestite copiilor din Braşovul  zilelor noastre. Ilustraţiile cărţii, 40 la număr, au fost realizate de artista braşoveană Liana Stănescu, care a adus în faţa cititorilor personaje, costume şi locuri inspirate mai ales din spaţiul braşovean şi transilvănean. „A fost o experienţă frumoasă, fiind prima oară când ilustrez o carte de poveşti pentru copii. Povestea este însă abia la început şi avem de gând să o continuăm”, ne-a spus Liana Stănescu. Astfel, poveşti ca „Aramza”, „Trei lămâi”, „Coase şi chindiseşte”, „Povestea lui Dumnezeu”, „Trei fraţi”, „Ţugui al Babii” vor îmbogăţi lumea poveştilor cunoscute de copii cu personaje noi, precum frumoasa şi iscusita Aramza, prinţesa roşcată născută dintr-o sămânţă de portocală, Peneş Împărat, Ţugui al Babii, Împăratul cu Ursul de Fier sau Împăratul Peştilor, Buhaiul Pustiilor. „Este vorba de o strategie mai veche a junilor, de a repune în valoare patrimoniul imaterial al Braşovului. Nu există lucruri frumoase care să reziste fără să aibă o tradiţie în spate. Cred că viaţa culturală a oraşului se află în centrul istoric şi în vechile cartiere, acolo unde au locuit vechile comunităţi”, a explicat istoricul Alexandru Stănescu, purtător de cuvânt al Uniunii Junilor, nimeni altul decât cel care a repovestit legendele. Pe perioada desfăşurării proiectului au avut loc şi activităţi din domeniul educaţiei nonformale în cadrul secţiilor Bibliotecii Judeţene „George Bariţiu” Braşov, precum lecturi publice, proiecţii de poveşti sau ateliere de povestit dedicate părinţilor şi bunicilor.