Legende, basme şi poveşti din Şcheii Braşovului

Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov, în parteneriat cu Uniunea Junilor din Şcheii Braşovului şi Braşovul Vechi, implementează în perioada august - octombrie 2014, un important proiect editorial finanţat de către Administraţia Fondului Cultural Naţional (instituţie subordonată Ministerului Culturii), prin care se va încerca readucerea în atenţia publicului a unei părţi din patrimoniul imaterial al comunităţii braşovene şi anume legendele, basmele şi povestirile româneşti care circulau în Şchei şi Braşovechi în urmă cu ceva mai bine de un secol. „Legende, basme şi poveşti din Şcheii Braşovului şi alte  plaiuri româneşti” este un proiect  finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional şi va  populariza frumoasele poveşti şi basme româneşti în rândul copiilor şi publicului braşovean, în scopul dezvoltării spiritului civic şi al sentimentului de mândrie locală. Valoarea totală a proiectului se ridică la 53.000 de lei, din care 47.000 de lei sunt nerambursabili. 

 

Cartea se va găsi doar în biblioteci

Practic, se va edita volum cu 19 poveşti, descoperite de etnograful şcheian Gheorghe Pitiş sau culese în perioada recentă de la bătrânii din Şchei, repovestite copiilor din Braşovul  zilelor noastre. Ilustraţiile cărţii vor fi realizate de artista braşoveană Liana Stănescu, care va aduce în faţa cititorilor personaje, costume şi locuri inspirate mai ales din spaţiul braşovean şi transilvănean. 

Pe perioada desfăşurării proiectului vor avea loc şi activităţi din domeniul educaţiei nonformale în cadrul secţiilor Bibliotecii Judeţene „George Bariţiu” Braşov, precum lecturi publice, proiecţii de poveşti sau ateliere de povestit dedicate părinţilor şi bunicilor. Beneficiarii direcţi vor fi cititorii bibliotecii, bibliotecile din şcoli şi din judeţ, care vor primi gratuit cărţi, şi Uniunea Junilor, care va primi 500 de exemplare pentru membrii asociaţiei. 

 

Proiect cu punctaj aproape maxim

„Câştigarea acestui proiect reprezintă pentru Biblioteca Judeţeană un motiv de bucurie, mai ales în contextul în care suntem prima bibliotecă publică din România ce a reuşit să obţină o astfel de finanţare nerambursabilă, pe un proiect editorial. Au fost atraşi 47 de mii de lei, una dintre sumele cele mai mari acordate de către Administraţia Fondului Cultural Naţional, pe baza unui punctaj foarte apropiat de cel maxim, în urma unei jurizări la care s-au prezentat concurenţi redutabili din toată România, edituri, institute de cercetare, Academia Română sau universităţi”, a declarat Daniel Nazare, directorul Bibliotecii Judeţene „George Bariţiu”. 

 

„Lecţia” saşilor şi a maghiarilor

Purtătorul de cuvânt al Uniunii Junilor, istoricul Alexandru Stănescu, a ţinut să amintească faptul că dintre comunităţile braşovene, poate doar cea săsească şi cea maghiară au reuşit să-şi valorifice patrimoniul de poveşti, legende şi basme, context în care era necesar ca acest lucru să îl realizeze şi românii. Astfel, poveşti ca „Aramza”, „Trei lămâi”, „Coase şi chindiseşte”, „Povestea lui Dumnezeu”, „Trei fraţi”, „Ţugui al Babii” vor îmbogăţi lumea poveştilor cunoscute de copii cu personaje noi, precum frumoasa şi iscusita Aramza, prinţesa roşcată născută dintr-o sămânţă de portocală, Peneş Împărat, Ţugui al Babii, Împăratul cu Ursul de Fier sau Împăratul Peştilor, Buhaiul Pustiilor.