Certificatele de naştere sau de căsătorie, recunoscute în alte state

 

De patru luni, cetăţenii români îşi pot folosi certificatele de naştere sau de căsătorie fără a fi necesară traducerea şi legalizarea lor pe teritoriul a 21 de ţări europene, după ce România a aderat la Convenţia nr. 16 a Comisiei Internaţionale de Stare Civilă referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă. Recent, în Monitorul Oficial au fost publicate şi normele de aplicare a dispoziţiilor în materie, prin care s-a stabilit atât procedura de eliberare a extraselor multilingve, cât şi modelul documentelor ce vor fi eliberate de autorităţile române. Este vorba de HG nr. 727/2013 privind aprobarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor Convenţiei nr. 16, publicată în Monitorul Oficial, nr. 608, din 30 septembrie, ce va intra în vigoare la 30 de zile de la publicare, adică în 30 octombrie. Conform normelor metodologice, extrasele multilingve se eliberează în baza actelor de stare civilă. Pentru a putea obţine extrasul, solicitantul trebuie să completeze o cerere timbrată pe care o va adresa fie SPCLEP, fie primăriei de la locul de domiciliu/reşedinţa. În plus, la cerere, pot fi eliberate concomitent mai multe extrase multilingve completate în baza aceluiaşi act de stare civilă.