Celebra Carmina Burana, în deschiderea noii stagiuni a Filarmonicii Braşov

Filarmonica Braşov deschide noua stagiune, cu două concerte simfonice extraordinare, în două seri consecutive. Astfel, pe 29 şi 30 septembrie, începând cu ora 19, la Sala Patria se va cânta celebra Carmina Burana, de Carl Orff. Concertul îl va avea ca dirijor pe maestrul Cristian Oroşanu. Alături de orchestră va cânta Corul Filarmonicii de Stat „Transilvania” din Cluj-Napoca. Rolurile solistice vor fi interpretate de Alexandra Grigoraş (soprană), Adrian Mărcan (bariton) şi Stefan von Korch (tenor).
Carmina Burana propune o conexiune artistică între trecut şi prezent, o transpunere a poeziei medievale timpurii în zilele noastre şi este o expresie a universalităţii experienţei umane. Cea mai cunoscută parte este „O Fortuna”.
Numele compoziţiei are rădăcini latine – Carmina înseamnă cântece, în timp ce Burana este forma latinizată a cuvântului Beuren, numele mănăstirii benedictine Benediktbeuren din Bavaria. Aşadar, Carmina Burana se traduce prin Cântece din Beuren şi se referă la o colecţie de cântece şi poezii de la începutul secolului al XIII-lea care a fost descoperită în Beuren în 1803 - deşi de atunci s-a stabilit că această colecţie provine de la Abaţia Seckau din Austria - şi care se află în prezent la Biblioteca de Stat din Bavaria. Cântecele (peste 1000) au fost scrise într-un amestec de latină, germană şi franceză medievală de către Goliarzi, o „bandă” de poeţi-muzicieni formată din savanţi şi studenţi clerici, care celebrau cu umor bucuriile tavernei, ale naturii, ale dragostei şi ale poftei. Textele sunt, în cea mai mare parte, ireverenţioase şi satirice. Cu toate că Orff a pus în scenă textele originale, a ales să nu folosească notaţia muzicală primitivă care însoţea unele dintre cântece. Colecţia a fost publicată pentru prima dată în Germania în 1847, dar Orff a dat de textele sale abia în 1934.
Cu ajutorul lui Michael Hofmann, student la drept şi specialist în latină, Orff a ales 24 de cântece şi le-a pus pe muzică în ceea ce el a numit o cantată „scenică”. Carmina Burana este împărţită în trei secţiuni – Primăvara, În Tavernă şi Curtea Dragostei - precedate şi încheiate cu o invocare a Fortunei. Scrisă între 1935 şi 1936 pentru solişti, coruri şi orchestră, a fost concepută iniţial ca o lucrare de scenă coregrafiată.
Biletele pentru evenimente se găsesc la casieria Filarmonicii Braşov sau online pe bilet.ro.