Cântecul care a adus lacrimi în ochii refugiaţilor de la Braşov

Zecile de braşoveni şi ucraineni refugiaţi – mame cu copii şi câţiva bătrâni - care s-au strâns sâmbătă seara pe Bulevardul Eroilor din Braşov, în faţa Primăriei, pentru a protesta faţă de conflictul declanşat de Vladimir Putin împotriva Ucrainei au fost puternic mişcaţi de un cântec care vorbeşte despre război.
Cel mai emoţionant moment a fost cel în care refugiaţii au cântat, în cor, un cântec extrem de popular printre ucraineni, care vorbeşte de război.
„Bătălie în zori, soare în nori de fum/
Nimeni nu ştie ce se va întâmpla acum.
Cu ce vor fi umplute mâine minţile tinere/
Unii vor avea speranţă şi unii vor plânge.
Ramuri de copaci îngenunchează în faţa piscinei/
Mamă, la ce zei ne-am rugat noi?
Cât de mulţi vor mai fi luaţi acum/
Copiii tăi... războiul altcuiva”,
spun versurile cântecului interpretat de Okean Elzy, care le-a adus lacrimi tuturor celor strânşi în faţa Primăriei Braşov. Mulţumim celor care au ajutat la traducere.