Biblia „călătoare” a trecut ieri prin Brașov

Alături de cele peste 130 de Biblii din 13 limbi, ieri seară a fost adusă la Brașov și Biblia multilingvă „călă- toare”. Biblia unicat a fost adusă aseară la Centrul Cultural „Reduta” de o delegație specială, în cadrul proiectului internațional „Urmează Biblia”, ce s-a desfășurat la Brașov între 28-31 ianuarie. Biblia a fost tipărită în SUA, în 2007. Învățăturile sfinte sunt expuse în 1500 de pagini, într-o carte cu dimensiuni cu adevărat generoase – 45cm/40 și care cântărește 9 kilograme. Fiecare carte din cele 66 de cărți care o alcătuiesc este scrisă într-o limbă diferită, printre care și limba română. Textul reprezentativ ales pentru limba română a fost „Epistola Lui Pavel către Filimon”. „Limba și cartea tradusă au fost alese aleatoriu. S-au folosit versiuni existente în acea limbă, nu a fost o muncă de traducere. Pentru limba română a fost ales textul lui Cornilescu, pentru că prezintă avantajul unui limbaj accesibil, foarte actual”, a declarat Viorel Dima (foto stânga) , coordonatorul proiectului în România. Până să ajungă la Brașov, Biblia a făcut un mic tur al României, poposind în peste 15 orașe ale țării. În această dimineață, Biblia a pornit din nou la drum, spre Târgu Mureș, după care urmează să iasă din țară pe 2 februarie, în Bulgaria. „Biblia va ajunge în 2010 înapoi în Atlanta. Până atunci, va fi străbătut mai mult de 2000 de orașe importante din toată lumea. Sfârșitul călătoriei prin lume va fi în iunie 2010, în Atlanta, Statele Unite ale Americii”, a mai precizat Viorel Dima.