Bancnota care înfurie pe toată lumea

Banca Angliei a prezentat ieri noua bancnotă de 10 lire sterline, care urmează să intre în circulaţie mai târziu anul acesta. Mulţi britanici şi-au exprimat însă nemulţumirea vizavi de designul acesteia, mai exact de citatul înscris pe ea.
Pe noua bancnotă este imprimat chipul celebrei scriitoare Jane Austen şi inscripţionat un citat din Mândrie şi Prejudecată: „Declar, în cele din urmă, că nu există plăcere mai mare ca cititul".  Iar de aici încep controversele şi nemulţumirile. În contextul original, Caroline Bingle, personajul care rosteşte aceste cuvinte, este mai mult decât nesinceră. Bingley nu este deloc interesată de literatură, ci pretinde că este un cititor avid, doar pentru a atrage atenţia personjului masculin Darcy. Aşa cum notează The Guardian, Bingley rosteşte cuvintele pentru a-l impresiona pe Darcy, în timp ce stă lângă el când acesta citeşte. Mulţi britanici au luat cu asalt reţelele de socializare, mai ales Twitter, criticând Banca Angliei de lipsă de documentare.
Nu este prima dată când o bancnotă produce nemulţumiri în Marea Britanie. Vorba „să ai un portofel gras" a căpătat brusc un alt sens, după ce Banca Angliei a lansat bancnota de 5 lire sterline, la finalul anului trecut. Motivul? Bancnota este făcută din polimer, mult mai rezistentă, şi urme de seu folosit la producerea săpunurilor, lumânărilor şi câteodată a unor produse alimentare. Englezii vegani şi vegetarieni au luat şi atunci cu asalt Twitter-ul pentru a-şi scrie nemulţumirea şi pentru a iniţia o petiţie online, insistând ca bancnota să fie oprită.