Curs BNR
1 EUR = 4.9774 RON
1 USD = 4.3833 RON
1 GBP = 5.8304 RON
1 XAU = 464.4611 RON
1 AED = 1.1933 RON
1 AUD = 2.7957 RON
1 BGN = 2.5449 RON
1 BRL = 0.7714 RON
1 CAD = 3.1559 RON
1 CHF = 5.2813 RON
1 CNY = 0.6015 RON
1 CZK = 0.1993 RON
1 DKK = 0.6668 RON
1 EGP = 0.0860 RON
1 HUF = 1.2223 RON
1 INR = 0.0513 RON
1 JPY = 3.0556 RON
1 KRW = 0.3047 RON
1 MDL = 0.2538 RON
1 MXN = 0.2227 RON
1 NOK = 0.4191 RON
1 NZD = 2.6097 RON
1 PLN = 1.1646 RON
1 RSD = 0.0425 RON
1 RUB = 0.0530 RON
1 SEK = 0.4526 RON
1 TRY = 0.1141 RON
1 UAH = 0.1048 RON
1 XDR = 5.9383 RON
1 ZAR = 0.2318 RON
Publicat la 30 octombrie 2024
Apărut în 2020, la Editura Creator, romanul „Balada”, de Adrian Lesenciuc, a fost tradus în albaneză şi lansat la Tirana, în prezenţa scriitorului braşovean. Preşedintele Uniunii Scriitorilor din Braşov a fost în ţara care are imnul national pe o melodie compusă de Ciprian Porumbescu (personaj principal în „Balada”) însoţit de Virgil Oniţă, patron al unei librării din oraşul nostru.
„A fost o bucurie să văd acest volum, «Balada», tradus în albaneză. Nu cred că este unul dintre romanele mele la care să mă fi aşteptat să poată fi tradus şi publicat într-o altă limbă. Din fericire, s-a întâmplat acest lucru pentru că drepturile de autor au fost achiziţionate de la Editura Creator de Asociaţia Liga Albanezilor din România, care a găsit cea mai importantă editură de pe piaţa de carte albaneză, Editura Onufri, cea care deţine drepturile de exclusivitate în ceea ce priveşte opera lui Ismail Kadare şi a publicat romanul în limba albaneză, în traducerea lui Spiru Fuchi şi Altin Kaso”, a declarat Adrian Lesenciuc.
Pentru că lansarea variantei în limba albaneză a cărţii „Balada” a avut loc la Zilele Culturii Albaneze, evenimentul s-a bucurat de o mare atenţie din partea presei. Adrian Lesenciuc a apărut la posturi de televiziune din ţara care îi consideră fraţi pe români, cu care au aceleaşi rădăcini tracice.


nu este nici un comentariu
Primăria Râşnov a început, deja, pregătirile pentru sărbătorile de iarnă. La fel ca în anii trecuţi, în fiecare cartier din oraş va exista câte un brad, ce va fi[...]
2024-10-30 citeste mai multArhitecţii îi propun edilului o întâlnire de lucru, „pentru a lămuri neclarităţile” privind contractul cu Rulmentul
2024-10-30 citeste mai multUniversitatea Transilvania din Braşov lansează astăzi, 29 octombrie,o provocare creativă pentru studenţii pasionaţi de fotografie. Este vorba despre un concurs intitulat „Braşovul meu în[...]
2024-10-30 citeste mai multFoto: 28 octombrie, Ateneul Român – avanpremiera turneului naţional. Melomanii braşoveni sunt aşteptaţi duminică, 6 noiembrie, la Sala Patria, la un recital oferit de soprana Teodora[...]
2024-10-30 citeste mai multCaligrafia japoneză, cunoscută sub numele de shodo, este cea care formează noua expoziţie de la Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu”. Realizată de Georgiana Baraboi, expoziţia marchează[...]
2024-10-30 citeste mai mult
Adaugă un comentariu