„Am luat limba cu mine, în exil, precum melcul îşi ia casa în spate”

În această perioadă, Norman Manea, unul dintre cei mai apreciaţi prozatori şi eseişti români şi cel mai tradus autor de limbă română, se află în România pentru mai multe întâlniri cu cititorii, cu prilejul lansării celei de-a doua ediţii a volumului „Plicuri şi portrete”. Ieri, scriitorul s-a aflat faţă în faţă şi cu cititorii braşoveni, la ora 11.00, la Centrul Multicultural al Universităţii „Transilvania”, având loc o dezbatere pe tema „Limba exilată şi epistolele ei”, iar de la ora 17.00, Librăria „Şt. O Iosif”, a fost gazda lansării propriu-zise a volumului. Fiind unul dintre cei mai reprezentativi scriitori care a atins acest subiect, al exilului, Norman Manea a explicat, în cadrul dezbaterii, că „doctorul şi cei care s-au ocupat de naşterea mea vorbeau româneşte, la fel şi părinţii mei sau Maria, fata care avea grijă de mine atunci când eram copil. Limba mea a fost mereu limba neamului meu, atât până în 1986, cât şi după aceea, când am fost nevoit să părăsesc ţara. Limba am luat-o cu mine, precum un melc îşi ia casa în spate”. În cadrul întâlnirii cu studenţii a avut loc şi proiecţia filmului „Exilul - un colaj. Norman Manea în dialog cu Andrei Ujică”. 

 

Tinerii braşoveni, un public interesat de dezbateri

Prezent alături de autor la ambele întâlniri ale acestuia cu braşovenii, decanul Facultăţii de Litere, Adrian Lăcătuş, a ţinut să sublinieze şi importanţa dezbaterii susţinute în cadrul Universităţii „Transilvania” de către Norman Manea, una din personalităţile marcante ale literaturii contemporane. „Avem un public studenţesc interesat de dezbateri, aşa că am decis ca odată cu lansarea cărţii să aibă loc şi această discuţie referitoare la exil. Norman Manea este un autor foarte important pentru literatura contemporană, care depune o mărturie foarte valoroasă şi utilă celor care încearcă să înţeleagă lumea în care trăim. Acesta reprezintă, totodată, un bun prilej pentru publicul tânăr de a discuta cu el”, a spus Adrian Lăcătuş.