Emigrarea românească în Statele Unite ale Americii

La Editura „Andreiana” a Arhiepiscopiei Sibiului a apărut recent lucrarea „Imaginea SUA în lumea ortodoxă transilvăneană între 1853 şi 1910, zugrăvită în paginile Telegrafului Român”. Lucrarea este semnată de Bogdan Grigore şi apare cu binecuvântarea Înaltpreasfinţitului Laurenţiu, Mitropolitul Ardealului.
Lucrarea analizează concis ştirile şi materialele editoriale publicate în „Telegraful Român”, ziarul cu cea mai îndelungată apariţie neîntreruptă din România, despre românii plecaţi în Statele Unite ale Americii (SUA) pentru a începe acolo o nouă viaţă, dar şi informaţiile despre viaţa politică şi socială din această ţară şi nu numai. „Telegraful Român” a fost încă de la început o publicaţie deschisă spre societate, spre viaţa politică şi comunitară, iar mai apoi e devenit o publicaţie cu un conţinut preponderent teologic. Aşa cum subliniază pr. academician Mircea Păcurariu în prefaţa lucrării, intitulată „Un cuvânt de suflet”, în paginile „Telegrafului Român” de la Sibiu „au apărut ştiri despre Unirea Principatelor Române şi despre domnia lui Alexandru Ioan Cuza, despre Războiul de Independenţă în 1877-1878, despre mişcarea memorandistă şi procesul memorandiştilor, despre apariţia Regatului României şi a Academiei Române şi despre multe alte momente importante din istoria românilor de pretutindeni, toate culminând cu Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia de la 1 decembrie 1918”.
În aceeaşi perioadă de până la 1918, publicaţia transilvăneană avea să ofere cititorilor numeroase informaţii despre viaţa politică a unor state europene, despre Statele Unite ale Americii, despre preşedinţii de la Casa Albă, despre populaţia din SUA, despre învăţământul, religia şi alte aspecte ale vieţii de pe continentul american. Desigur, emigrarea românilor ardeleni în SUA şi integrarea lor în comunităţile de acolo a fost una dintre preocupările editoriale ale „Telegrafului Român” până la 1918.
„Toate aceste lucruri privitoare la emigrarea românilor ardeleni în America sunt prezentate pe larg în lucrarea domnului Bogdan Grigore, cu o analiză detaliată a ştirilor referitoare la cauzele acestor emigrări, la statisticile oficiale şi neoficiale, la situaţia românilor plecaţi din satele lor. Este o lucrare bine documentată, scrisă într-un stil accesibil tuturor, o lucrare care prezintă detaliat toate aspectele oglindite de foaia şaguniană despre Statele Unite ale Americii, aspecte legate de viaţa politică internă şi externă, de viaţa economică şi progresul tehnicii şi ştiinţelor, de vâltoarea religioasă a zeci de culte, de progresul în domeniul educaţiei. Este o lucrare reuşită care ne oferă date preţioase despre fenomenul dureros al emigrărilor româneşti de altădată, fenomen care, din păcate, continuă şi astăzi”, mai spune pr. Mircea Păcurariu.
Un aspect deosebit de important legat de imaginea SUA prezentată în paginile „Telegrafului Român” este schimbarea direcţiei după 1900, când migrarea românilor din Transilvania în această ţară a atins cote maxime.
În introducerea lucrării, Bogdan Grigore arată că iniţial „era prezentată o Americă a tuturor posibilităţilor, o ţară unde toţi la un loc şi fiecare în parte încercau şi puteau de cele mai multe ori să iasă în evidenţă. Era o Americă a fantasticului, ruptă de tradiţia europeană conservatoare şi închistată, un spaţiu al noului şi al vechiului aflaţi în echilibru cu timpul şi omul. Era mai mult o îmbinare a factorului mintal-psihologic cu cel pragmatic, material şi raţional”.
Despre educaţia din sistemul american, cultura şi religia de pe continent, se vorbeşte în această carte în capitolul intitulat „Învăţământul, cultura şi religia americane şi ecourile lor în lumea ortodoxă transilvăneană”. Desigur, viaţa cultelor, credinţa americanilor a fost una din preocupările centrale ale redactorilor „Telegrafului Român”. Spre exemplu, Bogdan Grigore menţionează un articol redactat de Alexandru Vianu despre viaţa religioasă din America despre care se spunea că „mozaicul de secte religioase, una dintre constantele societăţii americane, a imprimat un anumit specific istoriei Statelor Unite”.